NOTES 1:1 the Teacher. The Hebrew is Qoheleth (cf. NLT mg). This word is the participle of a verb that means “to assemble (a group).” The traditional translations of “the Teacher” or “the Preacher” derive from the idea that the group is either a classroom or a congregation. Indeed, the name of the book, Ecclesiastes, comes from a Gr. word that means “the Preacher.” In actuality, though, the use of Qoheleth as a name or title is intended to further the Solomonic fiction described in the Introduction
Page 264